Первой серьёзной работой Августа Шодэ стал проект здания дворянского пансиона-приюта, над которым они работали вместе с братом Спаннером. Затем — здание Симбирского отделения госбанка, ставшее лучшей рекомендацией для архитектора. А далее последовали заказы состоятельных горожан: особняк барона Штемпеля (ул. Л. Толстого, 51), дом князя Ухтомского (ул. Л. Толстого, д. 61), особняк купца Сачкова (Л. Толстого, 73), комплекс усадьбы Брадке (Л. Толстого, 43, 43а), дом врача Петрова (пер. Кузнецова, 14), особняк купца Шатрова (ул. Гимова, 3). Серию проектов Август Шодэ посвятил симбирскому писателю Ивану Гончарову. Первая его работа — установка мемориальной доски на доме, где родился писатель (ул. Гончарова, 20). В 1912 году возведена беседка-памятник (в местах, описанных в романе «Обрыв») на средства последней представительницы дворянского рода Киндяковых Екатерины Перси-Френч.
Дом-памятник И. А. Гончарову (бульвар Новый Венец, д.¾) на Венце — один из самых узнаваемых архитектурных символов нашего города. Из культовых зданий Августу Шодэ принадлежит проект здания лютеранской церкви (ул. Ленина, 100). А ещё Август Августович разработал архитектурный проект памятника Александру II в Симбирске, открытие которого так и не состоялось из-за революции. Всего с 1897-го по 1918 год по проектам Шодэ в Симбирской губернии было построено около тридцати зданий и сооружений. В 1918 году, с приближением частей Красной армии, Август Шодэ уехал из Симбирска в Самару, затем в Омск. Там архитектор заболел брюшным тифом и умер, похоронен на местном кладбище. Всё имущество видного архитектора Симбирска было изъято при обыске.